Prevod od "nokkurn tíma" do Srpski


Kako koristiti "nokkurn tíma" u rečenicama:

Hefurđu nokkurn tíma séđ annađ eins?
Da li si ikada video nesto ovako?
Sem Ūũđir ađ Ūeir allir til samans plús allir útvarpssendar í heiminum gera okkur kleift ađ heyra lengra út í geim en nokkurn tíma áđur.
Kada æemo ih spojiti sa radioteleskopima širom svijeta moæi æemo još bolje osluškivati svemir.
Ég hef legiđ í dvala í nokkurn tíma... dálítiđ ķvirkur.
Bio sam stanju mirovanja odreðeno vreme... pomalo neaktivan.
Manstu til ūess ađ ég hafi nokkurn tíma orđiđ veikur?
Seæaš li se da sam ikada bio bolestan?
Hef ég nokkurn tíma gefiđ ūér ástæđu til vantrausts?
Jesam li ti ikad dao povoda da mi ne vjeruješ?
Ūetta er ūađ heimskasta sem ég hef nokkurn tíma heyrt.
To je najgluplja stvar koju sam ikada èuo.
Ūú ert ūađ versta sem nokkurn tíma hefur hent mig.
Tayleru ti si najgora stvar koja mi se ikada desila.
Ūú heldur ūķ ekki ađ ūessi Rekki muni nokkurn tíma sitja í hásæti Gondors?
Ne možeš ni da pomisliš, da æe ovaj šumar ikada sedeti na tronu Gondora.
Ūađ er ūađ fáránlegasta sem ég hef nokkurn tíma heyrt.
To je najapsurdnija stvar za koju sam ikada èuo.
Datt ūér nokkurn tíma í hug...
Je li ti ikad palo na pamet...
Ūú skalt aldrei nokkurn tíma biđja mig ađ gera nokkuđ ūessu líkt aftur.
Nemoj nikad, nikad, nikad nikad da tražiš od mene da uradim nešto ovako ponovo.
Ūađ tekur nokkurn tíma ađ hella af ūeim, ūiđ getiđ fariđ međ ūá út á morgun.
Trebat æe nam par sati da ih pripremimo, ali možete ih izvesti sutra.
Hefur ūú nokkurn tíma séđ ūetta?
Jeste li ikad ovo vidjeli? - Ne.
Eftir ađhlynningu verđur hún betri en nokkurn tíma áđur.
Pa, kad završim, bolje nego ikad.
Hefurđu nokkurn tíma heyrt svo margt gott pakkađ í eina setningu?
Hoæe na piæe. Da li si ikada èuo toliko dobrih stvari u jednoj reèenici?
Ég fylgst međ ūér í nokkurn tíma, Longstride.
Посматрам те већ неко време, Лонгстри.
Hermione, hvenær hefur áætlun okkar nokkurn tíma gengiđ upp?
Hermiono, kada je neki tvoj plan zaista upalio?
Nú mætirđu næstum aldrei og ūegar ūú gerir ūađ eyđirđu tíma ūínum og teymis ūíns í lyf sem, eftir ūađ sem gerđist, verđur aldrei nokkurn tíma samūykkt.
I kad to uradiš, traæiš svoje i vreme svog tima, fiksacijom na lek... koji, nakon svega što se desilo, baš nikada neæe da bude odobren.
Hefurðu nokkurn tíma borðað steikta önd?
Jesi li ikada probala pravu pečenu patku?
Hefurđu nokkurn tíma séđ fegurri sjķn?
Jesi li ikada video lepši prizor?
og ég velti fyrir mér hvort ég muni nokkurn tíma vita ūađ.
I pitao sam se hoću li ikada saznati.
En ekki gleyma eitt augnablik... ađ ég er eina mķđirin sem ūú munt nokkurn tíma eiga.
Али не заборави ни на тренутак да сам ти ја једина мајка коју ћеш имати.
Herra Whitaker, áttu nú eđa hefurđu nokkurn tíma átt í vandræđum međ áfengisfíkn, alkķhķlisma eđa fíkniefnaneyslu?
Gospodine Whitaker, imate li sada ili ste ikada prije imali problem s ovisnošæu o alkoholu, alkoholizmom ili ovisnošæu o drogi?
Ūađ er hæpiđ ađ ég muni nokkurn tíma fljúga á nũ.
Imam praktièki ništavne izglede da ikada više budem pilot.
Ūeir vilja stjķrna honum en bandamađur okkar Ūekkir hann betur en Ūeir nokkurn tíma.
Posedovali bi njegovu moæ, ali naš saveznik zna kako se rukuje sa njim, što oni nikada neæe znati.
Ūrátt fyrir misbresti Loka skildi hann konungsvaldiđ betur en ég nokkurn tíma.
Loki je i pored svoje ozbiljne nestabilnosti, razumeo vladanje na način na koji ja nikada neću.
Við ræktum meira en nokkurn tíma.
I uzgajamo ga više nego ikad.
Þar hefðum við grafið þig ef þú hefðir nokkurn tíma... komið aftur.
Tu smo mislili da sahranimo i tebe, da si uspeo... Da se vratiš.
Þú ert það besta sem ég hef nokkurn tíma séð.
Ti si najbolje što sam ikada videla.
"og veit ekki hvort ég kemst nokkurn tíma héðan."
"Ne znam hoæu li ikada izaæi iz ovog usranog mesta."
Hefur nokkuð sem varðar Zobrist nokkurn tíma verið eðlilegt?
Kad je to g. Zobrist bio makar i blizu normalnom?
Þá svöruðu bróðir hennar og móðir: "Leyf þú stúlkunni að vera hjá oss enn nokkurn tíma eða eina tíu daga. Þá má hún fara."
A brat i mati njena rekoše: Neka ostane devojka kod nas koji dan, barem deset dana, pa onda neka ide.
og dvel hjá honum nokkurn tíma, þangað til heift bróður þíns sefast,
I ostani kod njega neko vreme dokle prodje srdnja brata tvog,
Spyr þig fyrir um fyrri tíma, sem verið hafa á undan þér, allt frá þeim tíma, er Guð skóp mennina á jörðinni, og frá einu heimsskauti til annars, hvort nokkurn tíma hafi orðið svo miklir hlutir eða nokkuð slíkt heyrst,
Jer zapitaj sada za stara vremena, koja su bila pre tebe, od onog dana kad stvori Bog čoveka na zemlji, i od jednog kraja neba do drugog, je li kad bila ovakva stvar velika, i je li se kad čulo šta takvo?
En eftir nokkurn tíma þornaði lækurinn upp, því að eigi hafði komið skúr á jörð.
Ali posle godinu dana presahnu potok, jer ne beše dažda u zemlji.
Hefir þú nokkurn tíma á ævi þinni boðið út morgninum, vísað morgunroðanum á stað hans,
Jesi li svog veka zapovedio jutru, pokazao zori mesto njeno,
Farið yfir til stranda Kitta og gangið úr skugga um, og sendið til Kedars og hyggið vandlega að. Gangið úr skugga um, hvort slíkt hafi nokkurn tíma við borið!
Jer prodjite ostrva kitimska i vidite i pošljite u Kidar, i razgledajte dobro, i vidite, je li bilo takvo šta:
Enginn hefur nokkurn tíma séð Guð. Sonurinn eini, Guð, sem er í faðmi föðurins, hann hefur birt hann.
Boga niko nije video nikad: Jedinorodni Sin koji je u naručju Očevom, On Ga javi.
0.37482190132141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?